Die folgende Geschichte hat Erwin Weigand so verkürzt und teils im Originalton aus Hugo Martis Buch über Rudolf von Tavel abgeschrieben.
Einmal betrat auch ein Mann vom Land, leicht erkennbar an seiner halblynigen Kleidung, den Laden. Die Ladejumpfere wusste nicht recht mit ihm umzugehen, und so fragte sie leicht übersühnig: «Was wär gfellig?» Einen Lebkuchen wolle er, aber einen schönen grossen.
Sie hatten im Laden immer einige vorrätig, schon wegen den Fremden, und so holte die Verkäuferin einen aus der Montere (Schaufenster), von dem sie vermutete, der Mann habe ihn im Vorbeigehen gesehen. «So öppis?» fragt sie und zeigt ihn dem Landmann.
Der Buur: «Wie tüür dä?»
Durheim chly obenabe: «Drüü füfesibezg»
Der Buur: «So? Drüü föifesibezg? Hiit Dr kener grössere? Uf ne Föifedryssger chunnt's mr nid a.»
«Bhüet is wohl. – Bis zu're halbe Jucherte», sagt der Herr Durheim und nimmt eine Bärner Läckerli-Tafel aus der Vitrine. So gross wie eine Schiefertafel. «So öppis?»
«Prezis, da isch es si emel de o derwärt, dryz'bysse. Wie tüür dä?»
«Dä chunnt Ech uf füüf.»
Das Format gefällt dem Kunden schon besser, nur die Aufschrift "Gruss aus Bern" kann es ihm nicht, das sei dumm. Es sollte sein Name Adolf darauf stehen. Das könne man machen, und er müsse halt eine Stunde wegen der Trockenzeit warten.
Damit einverstanden erwidert der Bauer: «He ja, i chönnt ja zwüschenyhe no hurti i "Stärne" hingere, i mangleti dert no mit iim ga z'rede.» Darauf zottelte er gemütlich durchs Bollwerk hinaus.
Die Ladenleute machten sich nicht wenig Sorgen, ob sie sich nicht vergebens Arbeit gemacht hätten; trotzdem liess der Zuckerbäcker gross "Adolf" auf das Gebäck schreiben. Pünktlich nach einer Stunde stand der Adolf jedoch im Laden und betrachtet missmutig das ihm dargebotene Werk.
«Isch es öppe nid rächt?» fragt die Ladentochter, und der Besteller stellt fest, dass jetzt "Adolf" darauf stehe, er aber nicht so hiesse, er heisse "ADOLPH" mit PH hinten. So wie das jetzt geschrieben sei dürfe er es niemandem zeigen. Richtig toube isch er gsi:
«....U so wott i's ha. U fertig! Süsch frässit miera dä Läbchueche säuber.»
«Hehe! Nume nid grad so ruuch, Mano! Me chan Ech ja das ändere, we' Dr drann hanget.»
«He nu guet. So machit! Angers wott ne nid.»
Während der Lebkuchen in der Backstube überarbeitet wurde, offerierte ihm Meister Durheim ein Gläschen Anisette, welches mit: «Chly wohl süess, aber i ha's de no gärn.» quittiert wurde. Für den nun korrekt beschrifteten Lebkuchen bezahlte er anständig mit seinem Füüfliber und bedankte sich für das Gläschen. Einpacken müsse sie dä Läbchueche nicht: «Es manglet's nid», wehrt der Herr Adolph ab, «löit das nume la sy. I ha ne für mi säuber gchuuft, un i isse ne grad uf em Heiwäg. – Nüt für unguet! U bhüet Ech der lieb Gott auisame. Adie.»
Darauf verliess er zufrieden den Laden.
1. Qualität
Die Confiserie Eichenberger AG ist ein traditionelles Familienunternehmen in der 2. Generation. Sämtliche Artikel aus unserem umfangreichen Sortiment sind ausschliesslich Eigenproduktionen und aus den bestmöglichen Rohmaterialien hergestellt. Ebenso verzichten wir auf künstliche Aromen und Konservierungsstoffe. Der Name Eichenberger steht für qualitativ hochstehendes Berner Confiseriehandwerk, freundliche und prompte Bedienung sowie eine feine und originelle Produktepalette.
2. Bestellungen
Die vom Käufer aufgegebene Bestellung wird innert 24 Stunden bestätigt (Samstag, Sonn- und Feiertage ausgenommen). Bis zu der Bestätigung hat der Kunde die Möglichkeit den Auftrag zu verändern oder zu stornieren. Innerhalb der gleichen Frist können wir dem Käufer auch mitteilen, dass wir die von ihm bestellte Ware nicht liefern können.
3. Zahlungsbedingungen und Preise
Alle ausgewiesenen Produktepreise sind Bruttopreise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 2.5%, neu ab 01. Januar 2024 zu einem Satz von 2.6%. Die Lieferung erfolgt ausschliesslich innerhalb der Schweiz. Für Liefer- oder Versandkosten innerhalb der Schweiz werden folgende Beträge in CHF erhoben: bis 310 Gramm 4.-, ab 400g 11.-, ab 10kg 22.-, gestützt auf den allgemein verbindlichen Tarifen der Schweizerischen Post, inklusive Verpackungsmaterial und Kommissionierungsgebühr. Die Zahlung läuft über unseren Finanzdienstleister und ausschliesslich mit folgenden digitalen Zahlungsmöglichkeiten möglich: über Saferpay mit VISA, Mastercard, American Express, TWINT, PostFinance.
4. Lieferung
Die Confiserie Eichenberger AG übernimmt für die Unzustellbarkeit oder verspätete Auslieferung von Produkten keine Haftung, wenn die Ursache eine falsch Lieferadresse, Abwesenheit des Empfängers oder Probleme seitens der Schweizerischen Post sind.
5. Warenprüfung
Der Käufer hat die Ware bei Ankunft auf die Vollständigkeit zu überprüfen. Sollten Mängel oder Unvollständigkeit vorhanden sein, sind diese innert 3 Werktagen nach der Ankunft bei der der Confiserie Eichenberger AG zu melden. Bei einem Mangel ist der Käufer zur Ersatzlieferung berechtigt. Ist die Mangelbeseitigung durch die Ersatzlieferung nicht gelöst, kann eine Herabsetzung des Kaufpreises abgemacht werden oder der Vertag wird im gegenseitigen Einvernehmen rückgängig gemacht. Im Falle der Lieferung von verderblichen Waren wie z. B. Haselnusslebkuchen, verjähren die Gewährleistungsansprüche nach Ablauf des aufgedruckten Haltbarkeitsdatums.
6. Datenschutz
Die durch den Bestellprozess erhobenen Daten werden ausschliesslich zum Zweck einer vollständigen Auftragserfüllung sowie deren Bearbeitung eingesetzt und werden nicht an Dritte weitergeleitet. Ausführliche Angaben zum Datenschutz und zu den Nutzungsbedingungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
7. Urheberrechte & Rechtshinweis
Alle Rechte (Text, Bilder und Grafiken) der Website www.haselnusslebkuchen.ch behalten wir uns vor. Der gesamte Inhalt darf ohne schriftliche Zusage der Geschäftsleitung der Confiserie Eichenberger AG weder kopiert, noch veröffentlicht oder zum Eigengebrauch verwendet werden. Die Confiserie Eichenberger AG gibt keine Garantie für die Richtigkeit ihrer Website wie z. B. fehlerhafte oder unvollständige Angaben ab.
Als Gerichtsort gilt der Gerichtsstand Bern-Mittelland, Schweiz.
Confiserie Eichenberger AG
Bahnhofplatz 5
3011 Bern